Neæu dozvoliti da me lovac spreèi da budem tamo gde mi je mesto.
Non lascero' che un cacciatore mi impedisca di essere dove dovrei.
Ja nisam Tuk, ja sam Bagins, ne znam gde mi je pamet bila.
Non sono un Took, ma un Baggins. Non so cosa mi sia venuto in mente.
Gde mi je jebena desertna viljuška?
E la mia forchettina? - Forchettina?
Neæe mu faliti dlaka sa glave, samo sam hteo da mi kaže gde mi je zlato.
Non gli avrei torto un capello. Volevo solo che mi dicesse dov'era il mio oro.
Kuèkin sine, gde mi je sin?
Figlio di puttana! Dov'e' mio figlio?
Nisam siguran gde mi je kuæa.
Non sono sicuro di dove sia la mia casa.
Gde mi je žena i kæerka?
Dove sono mia moglie e mia figlia?
Gde mi je odeæa, hoæu da se vratim na posao.
Ora, dove sono i miei vestiti? Voglio rimettermi al lavoro.
Ne znam gde mi je bila pamet.
Non so cosa a che pensassi...
Gde mi je bila pamet kad sam Akanovo robotsko derište smatrao prijateljem!
Che cazzo sono stato io a credere che il robottino di Akan fosse mio amico?
Jeste li videli gde mi je otišao sin?
Ha visto dov'e' andato mio figlio?
Sviða mi se gde mi je glava trenutno.
La mia testa mi piace dov'e'.
Reci mi gde mi je sin.
Tu fammi vedere dov'e' mio figlio.
Možete mi samo pokazati gde mi je soba.
Basta che mi indichi la direzione per la mia stanza.
Znaš ono, kao da sam tamo gde mi je mesto.
Sai, ad esempio... dove dovrei essere.
I u povratku me je jedan agent FBI dočekao i odveo u malu sobu gde mi je postavljao svakakva pitanja: gde sam bio, šta sam radio, sa kim sam razgovarao,
E mentre mi accingevo a tornare, sono stato fermato dall'FBI, ho incontrato un loro agente, e siamo andati in una piccola stanza in cui mi ha posto ogni sorta di domanda -- "Dove ti trovavi? Cosa stavi facendo? Con chi stavi parlando?
Pojma nemam gde mi je slezina, ali negde jeste.
Non so dov'è la milza ma è da qualche parte.
Govorim vam gde mi je potrebna vaša pomoć.
Vi sto dicendo dove ho bisogno del vostro aiuto.
Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
Recentemente, ho tenuto una lezione presso un'università dove uno studente mi ha detto che era una vera vergogna che gli uomini nigeriani fossero così violenti come il personaggio del padre nel mio romanzo.
Jurnuo je. Otišao sam dole. Vrisnuo sam: "Gde mi je sin?" "Na trećem spratu, gospodine. Na trećem spratu."
E' decollato. Sono sceso e ho chiesto "Dov'è mio figlio?" "Al terzo piano, signore. Al terzo piano."
0.79454803466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so dove sia mio figlio. 